Lorsqu'au palmarès des tendances printemps-été 2008 s'affichèrent l'esprit lingerie et les transparences, nous n'étions pas franchement séduites par le concept. Habituées aux looks loose et casual, l'idée de jouer les filles de l'air en voile arachnéen ne provoqua en nous aucune fashion excitation. Et pourtant, les mousselines translucides allaient - après un temps d'appropriation - devenir notre botte secrète de la saison…

On ne le répétera jamais assez : la clef d'un look réussi réside dans le mix and match des genres. Si, par souci de simplicité, on décide de tout miser sur le total look, on risque fort de voir les tendances se retourner contre nous. Par exemple, alors que le style masculin/féminin est au goût du jour, si on le traite en pantalon de costume/gilet de barman/talons hauts et chemisier de soie, on a de fortes chances de passer à côté de la case charme et allure, en restant coincé sur celle de bonne élève de la mode…

Autrement dit, pour s'approprier une tendance, il vaut mieux tenter de sortir des sentiers battus que de reproduire au pli près une pseudo silhouette de base. Ainsi, afin de se parfumer des effluves masculines additionnées d'une touche d'œstrogène flottant dans l'air du temps, il est bon de farfouiller dans la "it" liste des musts de la saison, afin de décliner le sujet de la manière la plus up-to-date possible, en évitant ainsi le copier-coller premier degré.

Par ailleurs, force est de constater que les duos maxi short/marcel loose et pantalon à pinces/tee-shirt skinny manquent cruellement de ce brin de folie féminine inhérent au printemps. C'est en nous demandant comment poétiser ces tenues très casual-chic-roots urbain que les avantages de la mousseline translucide nous sont apparus comme évidents.

En effet, ce genre de pièces - comme cette blouse finement plissée Stella Nova - a le pouvoir de tempérer les genres. Elle pourra ainsi se porter en superposition avec un long débardeur et associé à un pantalon XXL roulotté sur la cheville, ou bien avec un soutien gorge noir très soft, le caleçon Isabel Marant étoile et une paire de spartiates noires. On réalise alors que la bonne alchimie est la suivante : ultra féminin et style casual boy. Plus les vêtements appartiennent aux extrêmes, plus il est bon de les mixer avec leur contraire…